简介：　　一种禽流感病毒在洛杉矶传播，而一位来自治病控制中心的医生忙着找出疫苗。

简介：　　拉里为了避免聚会的诡计对他和谢丽尔的关系反倒适得其反，而这激怒了她。为了弥补损失，他同意收留在埃德娜飓风中失去家园的布莱克一家。与此同时谢丽尔计划了她自己的派对，而拉里则选择了一个不幸的蛋糕。